“LEAVeS es una obra polivocal resultado de una residencia en el Théâtre des Doms de Avignon durante el marzo de 2016, bajo la dirección del nuevo director artístico Alain Cofino-Gomez. La versión inglesa de LEAVeS traducida por Maria Adele Palmeri y producida como parte de la temporada 2018-19 con la colaboración de La Fura dels … Continuado
…a Mercedes y La Toni Paz de estío a mi vera. Hay nadie y silencio en este instante. A mi espalda, un sigilo que proviene del aire cruzando los pinos rojos de un bosque. Frente a mí: el trigo y una carretera vacía. Lugar: Los campos de Soria. Entro por el sur. Vengo del … Continuado
Título Original Hadijatou J’accuse. Año 2016. Duración 73 min. País España. Dirección Lala Gomà y Rosa Cornet. Guion Rosa Cornet. Fotografía Xavier Gil. Género Documental. Productora Ikiru Films / Wonka Films. El 28 de octubre de 2008 las directoras de cine documental Lala Gomà y Rosa Cornet leían … Continuado
katakana editores y revista nagari invitan a la presentación del poemario Aquí[Ellas] en Miami selección de poetas miamenses Veinticuatro voces femeninas conformadas por: Lourdes Vázquez, Rosie Inguanzo, Mia Leonin, Kelly Martínez, Odalys Interián, Martha Daza, Susana Biondini, Yosie Crespo, Lizette Espinosa, Glenda Galán, Teresa Cifuentes, Ana Kika, Judith Ghashghaie, Maricel Mayor Marsán, Alejandra Ferrazza, Ximena … Continuado
BAJO LA LUZ DE MI LÁMPARA DE IKEA de Eduard Reboll publicado por katakana editores se presentará en el Marco de la Miami Book Fair en el panel: PALABRAS PARA COMPARTIR. La cita es el sábado 17 de noviembre de 2018 a las 17:30 horas en el salón 8525 (Edif.8, 5o piso) Wolfson Campus del … Continuado
El sur de la florida celebrará su Primer Festival Internacional de Poesía Hispana 1 octubre, 2018 Eventos y Noticias, Hispanic Heritage Poetry Festival, Hispanic Heritage Poetry Festival & Hispanic Book Fair News, La Poesía es Noticia Miami, 1 de octubre de 2018. “Como la realización de un gran sueño”, calificó la escritora y poeta colombiana, Pilar Vélez-Zamparelli, directora … Continuado
AN UNLIMITED NIGHT WITH NEON CARON October 18th, 2018 8:00 pm until 11:00 pm Miami Limited Edition 2214 N Miami Ave #101 Miami FL, 33127
Exhibición “Status: migrante. Una mirada de género”. Evento: Exhibición “status: migrante. Una mirada de género” Fecha y hora: miércoles 17 de octubre de 2018, 7:00 pm. Lugar: Instituto Cultural de México en Miami, 1399 sw 1st Ave, Miami, 33130 (3er piso) Entrada libre La exposición “Status: migrante. Una mirada de género” explora el tema … Continuado
El escritor mexicano Antonio Malpica, reconocido autor en el campo de la literatura infantil y juvenil, se presentará el próximo 12 de octubre en el Instituto Cultural de México. En el marco del evento Fiesta de la Lectura 2018, el autor ofrecerá una charla sobre su trayectoria en el mundo de la literatura infantil. Antonio … Continuado
Conectar al actor a Shakespeare, enamorarlo… es abrirle un camino hacia la inquietud por el conocimiento, también por la exploración de los sentimientos humanos, la liberación mental, física y emocional. -Cada personaje está diseñado para que el intérprete encuentre mil aristas para desarrollarlo y crear una caracterización en sus cuatro dimensiones: física, psicológica, social y … Continuado
¡Oops! es una interjección del idioma inglés que podemos traducir al español como “uy” y es una expresión utilizada para dar a entender a nuestro interlocutor que hemos cometido un error o un hecho inapropiado, por lo general no demasiado grave, y que estamos conscientes de ello. En este caso, lo utilizo en el … Continuado
-El cerdo nace y luego se cría para que pueda ir al matadero, ¿lo entiendes, Alba? -Sí, tía, pero cuando nacen son pequeñitos y rosas, ¿verdad? –contesta la niña, mientras sujeta con la mano izquierda una copa de helado color fucsia. En la derecha, una cucharilla prácticamente levita entre sus dedos. Parece una pequeña directora … Continuado
Título. El cielo gira. Año. 2005. País. España. Dirección. Mercedes Álvarez. Guion Mercedes Álvarez, Arturo Redín. Fotografía. Alberto Rodríguez. Reparto: la naturaleza, los habitantes de Aldealseñor y el pintor Pello Azketa. Productora José María Lara P.C. / Alokatu S.L. Crónica particular Unos días antes de decidir si iba de vacaciones al Pirineo, Lucía, … Continuado
Nagari estuvo en el taller Miami Press Workshop del artista plástico y grabador cubano Víctor Gómez, para conversar con él y conocer más acerca de su trayectoria y su obra. Víctor me recibió muy cálidamente. Apenas entré, pude sentir toda su energía creativa. Lo primero que hizo antes de comenzar con la charla, fue … Continuado
Ya es bien conocido lo que sucedió hace meses, en el seno de la Academia Sueca, y que dio por resultado que los organizadores del Premio Nobel de Literatura se decidieran por no entregarlo en el corriente año, asegurando que sí lo harán en 2019; de concretarse tal afirmación, el año próximo deparará dos ganadores: … Continuado
Hoy he dejado la literatura a un lado y he sacado al teórico que también llevo dentro para hablar de redes, comunicación y cultura digital. A fin de cuentas, tengo un doctorado en estudios culturales con mucha tinta dedicada a la cultura digital española; así que no me vendrá mal reflexionar sobre el último libro … Continuado
El género del retrato está presente en toda la Historia de Arte. Siempre ha sido un género muy ligado al encargo, desde Egipto se ilustraba a los faraones, gobernantes o dioses… En la Edad Media las representaciones religiosas y de forma muy idealizada: los iconos bizantinos. También en esta época algunas personas adineradas hacían donaciones … Continuado
Sottopelle Isole distanti divennero unica terra un lieve mescolarsi di mani e di giorni uno scambiarsi di foglie, di vuoti, di sangue galoppavano le notti: mille anni in un gesto mille voli in un battito, mille morti in un atto, in un solo millimetrico abbandono. Non sapevo ignorare gli armonici sottopelle, quell’accordarsi primitivo quello stare … Continuado
Artist Statement Mi obra es un cuerpo de trabajo que habla de la feminidad y las relaciones inter-genéricas valiéndose de las metáforas visuales del cuerpo en la iconósfera del arte. Trato las problemáticas de género desde una perspectiva crítica feminista y de una subjetividad siempre acompañada de una hiperfeminidad estética. Mi más reciente trabajo se … Continuado
TRASTORNO Está hecho un toro, trabaja como un burro, corre como un galgo, tiene memoria de pez, está sano como una manzana, habla por los codos, duerme como un lirón, ve como un lince, sonríe como una hiena y llora como una magdalena. Sin duda, sufre trastorno múltiple de personalidad. INVENTOR MEGALÓMANO Desde pequeñito, … Continuado
Un viaje en las montañas de Baja California Sur en México (Marzo2007). me permitió ver las pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco. Son los vestigios mas antiguos de una población desconocida y unas de las primeras representaciones humanas del continente Americano. En estas depresiones rocosas se plasmó la conciencia de un cambio considerable: El principio del auto-conocimiento del Homo sapiens. Inscrito quizas, dentro … Continuado
VAMOS LLOVIENDO POR LA TARDE en busca de portales viejos y sonidos nuevos de luz y sombras de otra bienvenida de un color diferente que haga brillar nuestra espesura. Vamos juntos entrando en la noche dejaremos los paraguas y el aliento en un rincón cualquiera donde estarán las … Continuado
a la señora Ángeles Sánchez Hernández En 1960 la emigración andaluza, y en general de varios lugares de España, tomaba el ferrocarril hasta Barcelona. Al final del trayecto, un lugar: L’estació de França. Un espacio cubierto de arcos férreos modernistas y un retablo de vidrieras. A la llegada al Mediterráneo, el nuevo visitante, batiendo … Continuado
Transgresión en la palabra A Odalys Interián Metamorfosis: de una página a otra, de una aventura a una reflexión, de un solo camino a un espectro de vías, de un vaso capilar a una caótica avenida, de ansiado regreso a obligada partida. Desde un sentimiento hasta un logro, desde el pico hasta … Continuado
Retomando la senda inicial de esta columna, “Contrapuntos en el Jazz”, completo el segmento dedicado a las Grandes Orquestas iniciado el pasado mes con Duke Ellington, abordando hoy la trayectoria de Count Basie. Nacido en New Jersey en 1.904 como Wiliiam James Basie y fallecido en Florida en 1.984, podemos decir que fue absolutamente contemporáneo … Continuado
La mujer y el hombre eran voces, en ocasiones carnales, en otras melancólicas, detrás de la puerta escamada. Había un rosario de palabras que se volvía un sonido más avecindado a la angustia que al gozo. Desde el balcón que daba a la Calle Siete, donde por las noches intentaba fumar habanos, escuchaba la peregrinación … Continuado
katakana editores, nagari magazine y la Miami Book Fair invitan a la presentación de Tiempos Irredentos/Unrepentant Times Antología bilingüe de relatos de autores mexicanos Participan: Lorea Canales (autora) y José Armando García (traductor) en Books & Books 256 Aragon Ave Coral Gables, FL 33134 15 de septiembre 2018 a las 17:00 horas Evento bilingüe/Bilingual event … Continuado
Nada era predecible y nadie podía haberlo evitado. Me gustaban los juegos de rol, las consolas, los cómics, las novelas de misterio y las pelis de terror, entre gore y psicothrillers. Era fan de La condesa sangrienta de Alejandra Pizarnik. Y nunca me pregunté por qué. ¿Para qué? No hubiera tenido ningún sentido hacerlo. Las … Continuado
De las 10 citas que inician el libro, tres son las de Edgar A. Poe, H. P. Lovecraft y Mary Shelley. Otras 3 son de Lacan, George Bataille y Julia Kristeva. Así que ya saben de qué va esto, de terror, pero articulado por una persona que domina la teoría literaria. Y así es, Mandíbula, … Continuado
Dormía en el pasillo cuando no encontraba las llaves de su apartamento. La veía tirada en el piso, con su bata de casa gris y sus años inexpugnables. Un frío ficticio la hacía temblar. Afuera de su manto de sueño, el calor de Miami amenazaba de muerte. Con el verano incrustado en el calendario, ni … Continuado