Il fabbro Tu pallida trottola abbambinante che ho imparato a corrompere con queste ultime mani di fabbro santa amantide per noi concepita nel disarmo che assomiglia al lancio e affonda l’offesa per confondersi disseminante ladra di vita latra e alleva floreale nascondiglio dove ritorno farfalla e furia. El herrero Tú, pálida peonza tambaleante que … Continuado
Categoría: Volumen #7 2018
Arturo Carrión es un monaguense prestado al arte universal. Nacido en Maturín (Venezuela – 1953) hace 57 años, cursó estudios de formación artística, pintura y escultura, en la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas de Caracas, de la cual egresó en 1976. Estudió Expresión Corporal en el Ateneo de Caracas; Visión y Color, en el … Continuado
A los sesenta y tres asesinados por la dictadura Ortega-Murillo en nuestro abril más triste y lleno de promesa. Todas las pancartas hablan del espectro. El espectro que mata rodeado de flores. Tiene su corte, un regimiento sombrío que ya muere su primera eternidad. Sesenta y tres eternidades tendrá que … Continuado
Iris Pérez Romero es una artista visual dominicana de gran recorrido y con una sólida formación artística en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Entre sus maestros destacó Domingo Liz, aunque Iris ha logrado integrar los diferentes conocimientos adquiridos de todos ellos en un arte muy personal, … Continuado
LAS NUBES NO PASAN sin más. Se borran, cambian de apariencia, Se apagan en otro lugar. Aquí sin embargo se dejan Iluminar por el reflejo Aquietado del mar y cesa Su mortificado estandarte, Y ponen rumbo a otra orilla Como las cosas que se logran. Son el sueño o el latido de alguien Que al … Continuado
Recently, the WSAC was very fortunate to host the wonderful work of Jessica Alazraki. Entitled “Celebrate Latin Life,” for one week, this consummate artist demonstrated her formidable painterly skills in our space. Alazraki depicted everyday human activities with a Hispanic flair, demonstrating humor to heighten this viewer’s enjoyment. The artist hails from Mexico and her … Continuado
Domingo por la mañana. Por fin la luz. Venturoso día primaveral que rompe el maleficio del frío. Uno de esos que obligan a contemplar el cielo aunque no haya nada que esperar. Un acto reflejo para muchos, no para ella. -¿Eres tú Nef? –La interpelada asiente.─ Te hubiera reconocido entre un millón. Me encanta tu … Continuado
“La identidad –como los espacios habitables- puede reconstruirse, anularse o desaparecer para volver a edificarse desde los residuos de la memoria.” Leonardo Almao. La memoria como acto de reciclaje en la expresiòn artìstica contemporànea ha permitido, de alguna manera, reconstruir y documentar el valor existencial de ese vìnculo social que retrata nuestro … Continuado
Conversaciones desde el jardín interior… Son las 5 de la tarde. Lugar: El patio abierto de la librería La Central. Angels Gregori sentada tomándose un té. Al rato, Mireia Calafell acaba de llegar y pide un expreso. Estoy ante las directoras de uno de los festivales de poesía más importantes de Europa. Dos “ejecutivas” … Continuado
Una vez más, inicio esta columna con una lectura muy sugerente. Me duele mucho haberla atrasado tanto. Me duele tener la mesa de mi despacho dominada por una altísima hilera de libros que me gustaría leer ya. El (poco) tiempo me impide hacerlo. Por eso me duele escribir sobre un libro que salió hace un … Continuado
Alguna vez Mark Twain dijo que la verdad supera a la literatura de ficción y la ironía es absoluta. Desde que la verdad se hizo relativa, ya nada se afirma con categoría de absolutismo, excepto por las posibilidades que guarda en ser una verdad total. Lo único constante es la búsqueda, si tan solo para … Continuado
La pregunta no deja de contener, en la actualidad, por una parte el deseo de que así sea, y por el otro la apelación a algunos síntomas, presentes en la actividad editorial, que parecerían inclinarnos hacia una posible respuesta positiva, bien que por canales que quizá no responden exactamente a la lírica. Un fenómeno que … Continuado
Este 2018 Festival Internacional de Teatro de Hispano de Miami cumplen 33 años… 33 años de mantener abiertas las puertas a las manifestaciones teatrales de calidad de compañías internacionales, nacionales y locales. Quizás las abreviaturas FITH o IHTF, les sean familiares para muchos amantes del buen teatro, ya sea en español o en inglés, pero … Continuado
Afuera se ve a un niño de la mano de su padre. Intenta subirse a un carrito electrónico que le hará pensar en escapar por un momento de este concreto, en el vaivén de sirenas y música que va parpadeando mientras sube y baja las colinas del viento y la imaginación. Su padre le va … Continuado
La poesía de Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962), afincado en Salamanca desde hace más de tres décadas, no deja de darnos enormes y gratas sorpresas; ahora es una maravillosa antología bilingüe con sus mejores poemas traducidos al italiano. ¡Admirable Para después/ Per il domani. Antología hispano-italiana! Este libro me resulta especial por … Continuado
Una visión singular de la Naturaleza Desde sus primeros trabajos en una serie, Albert García se entregó a una creatividad imparable y única. En Cromosomos, se adentra en un universo irónico repleto de personajes cuya ambigüedad entre lo monstruoso y bello lo convierte en una sátira. Esta etapa del artista con Daumier, desprende … Continuado
Salgo a colmarme de noche cuando hay plenilunio. La luz de la luna saca destellos de las sombras que mueve la brisa nocturna que a esa hora sopla de las montañas al mar. Mi deleite son las hojas y ramas secas que crujen bajo mis pasos. Me invaden los recuerdos cuando todo se transforma, ahí … Continuado
Estamos en presencia de una poesía distinta a todo lo que antes habíamos leído en este ambiente de escritura hispanocanadiense, o escritura canadiense en español, y con esto, Alberto Quero viene a robustecer, quizás sin proponérselo que escribir en español en Canadá debe considerarse como literatura canadiense escrita en español, y esto implica es que … Continuado
Nos conocíamos desde chicas. Tengo una imagen de ella con nueve años: rubia y con sus dos colas de caballo. Recuerdo el sol inundando su pelo, las baldosas grises del patio, el bananero al fondo. El colegio público nos unió. Las dos veníamos de familias desestructuradas, con quilombos familiares que quedaban completamente afuera cuando estábamos … Continuado
Cartel Oficial Toda la escena del momento tanto nacional como internacional en teatro, danza, música y circo bajo un concepto o cultura determinada. Esta podría ser la definición de este festival que nace en 1976 cuando a finales de la dictadura en España un grupo de actores y directores de teatro de la … Continuado
Las ojeras del verano El monaguillo en las mandíbulas Las paradojas de la culpa publica Ruinas o escombros conviven las raíces hacia la lengua del mediodía y la levadura de la misma nada Pero qué importa todo eso si hemos renunciado a los reflejos y el perfil crónico de luto lento y desfiles … Continuado
El narrador cubano Antonio Álvarez Gil (Melena del Sur, La Habana, 1947), ha escrito una novela que bajo el sugerente título de A las puertas de Europa, publicada por la madrileña casa editorial Ediciones Huso, 2018, tiene como escenarios a la amplia y compleja geografía europea y a Siria, en el terrible contexto de una … Continuado
A Ena Columbié … como lugar de residencia Prólogo La pobreza es una virtud -…dirían algunos- porque te conecta con el suelo. Sentir el frío de las baldosas o el pavimento hirviendo en agosto te ubica en la realidad. A tal punto, que los que viven en él lo reciben … Continuado
Cuando cambiamos de vestido…¿qué pasa?. Así arranca el primer poema Iglú que ofrece un saludo al lector bajo estos versos: Bienvenida a la calavera de los espejos sentada sobre la rueda del mundo y que en su cita de inicio nombra esta frase “Dios está … Continuado
Leemos casi siempre historias narradas de la misma manera. Por eso encontrar novelas, donde la narración es diferente y fuera de lo común es todo un lujo. Las dos novelas que hoy recomiendo están contadas por sus personajes mediante diferentes formas. Cartas y correos electrónicos. Dos maneras de comunicarse, una ya casi olvidada, … Continuado
ELLA FITZGERALD (Estados Unidos, 1917-1966) migró desde su Virginia natal a Nueva York, instalándose en el Harlem con una tía que ofició de madre, sufriendo la desaparición de su padre tras su nacimiento y la temprana muerta de su madre. Otra diva con una infancia de penurias y sufrimiento, si bien no tan cruenta … Continuado