Hans Christian Andersen cuenta en «El ruiseñor» que el Emperador de China recibió un regalo. Pensó que era un libro —otro de los tantos— sobre el hermoso ruiseñor que cantaba para él todos los días. Pero no, no había recibido una apología más, sino «un pequeño ingenio puesto en una jaula, un ruiseñor artificial, imitación … Continuado
Categoría: Volumen #4 2016
Radiante policial surrealista La primera y más libre de sus obras, Trouble dans les andains, apareció póstumamente en 1966, siete años después de que su autor muriese mientras asistía a la proyección privada de Escupiré sobre vuestras tumbas, film basado en una de sus novelas más transgresoras y polémicas. Jazzista, ingeniero inventor, poeta, traductor … Continuado
Visión de una vieja en harapos Se extingue la bondad en los jardines privados. A. Fonseca Deja a los otros los trajines del Tiempo y los vanos afanes que a nadie justifican los desvelos de la víspera, los autos de lujo las sábanas de 700 hilos, los triviales perfumes el confort del baño … Continuado
Luis Panini es un autor particular. Regio radicado desde hace tiempo en L.A., empieza a ocupar ya su sitio en el panorama de las letras mexicanas. Su visibilidad empezó siendo ganada a pulso con dos obras cuentísticas publicadas en CONARTE y —como una gran mayoría de autores consagrados— en la editorial de referencia Tierra Adentro, … Continuado
“Yo era un escritor o un intelectual que hizo lo que pudo por servir a la revolución en la que creía. Y lo hice desde mi propio terreno” Con motivo de la concesión del reciente premio Carlos Fuentes en su segunda edición al escritor nicaragüense Sergio Ramírez (Masatepe 1942) y la publicación de su … Continuado
1. dos gaviotas bailan en una esquina del cielo entre las rocas y el mar el movimiento repetido y sensual un tango suspendido la existencia 2. piso la hierba del silencio buscando una palabra que resuma átomo y estrella escucharla en una flor abriéndose despacio 3. las flores de Kioto … Continuado
La selección de poemas que siguen a continuación, forman parte del libro Las musas se han ido de copas, con el que Nilton Santiago acaba de obtener el XV Premio Casa de América de Poesía Americana, publicado recientemente por Visor Libros. 24 HORAS EN LA VIDA DE UNA LIBÉLULA William Bluke es un … Continuado
“La escritura de Kozer es, toda ella, un debate conceptual a través del cual el poeta pretende alcanzar una forma de perpetuación; pero es un debate generado en el interior de su personalidad.” (Jorge Rodríguez Padrón, en “José Kozer: la poesía como conversión”, Márgenes, 5, nov.-dic. 1984) Vindicación de lo digresivo En sus orígenes, … Continuado
¿Qué permitimos que habite en nuestro pecho? ¿El rencor, la desesperanza, los miedos, las frustraciones? Si los sentimientos se transformaran en criaturas ¿cuáles poblarían nuestro interior? Charles Bukowski nos confesó en un poema que dentro de él vivía un pájaro azul. Pero desconfiado de el caos que éste le pudiese engendrar, no le permitía abandonar … Continuado
NO IRÉ A SANTIAGO Cuando pasen las nubes… iré a Miami. Ghabriel Pérez cuando llegue la hora del recuento iré a Daytona iré a Daytona Beach y a Merritt Island a cazar felices sueños. iré a Fort Myers a tono con las jurisprudencias iré a Fort Lauderdale al calor de los fuegos de artificio … Continuado
Las novias de Travolta ha cumplido en Miami, Florida, los dos fines esenciales de una comedia teatral: hacernos reír y al mismo tiempo pensar. Después de seis meses de representaciones, se despidió con sala llena y ovación de pie en su recinto de la Pequeña Habana el pasado 26 de marzo. Bajo la dirección de Alejandro … Continuado
En la puerta, la notificación del banco. Dejo las maletas y abro el sobre. Esperan que salga de la casa antes de que acabe el mes. Entro y las cajas que empacó él antes de irse me esperan camino a la cocina. En algunas cajas, tengo ropa que todavía se puede usar; también, marcos de … Continuado
Titulo Original: Ellis (The Ghosts of Ellis Island). Año: 2015. País: Estados Unidos Director: JR Guion: Eric Roth Música: Woodkid Fotografía: Andre Chemetov Reparto: Robert De Niro. Género: Drama – Cortometraje. En este momento el mundo vive una gran crisis migratoria, muchos están huyendo a otros países tal vez porque las condiciones en sus … Continuado
He descubierto finalmente a la primera modelo. Ha sido por casualidad. Me asomé al ventanal de la sala para ver a una ardilla que corría por encima de un cable que supongo es de teléfono, que cuelga justo enfrente, y fue otro el “animalito” que me sacó de ese estado de ternura casi patética que … Continuado
Se oyeron dos golpes más. A lo largo de la mañana había ido sucediendo a intervalos de 10 minutos más o menos. Sin embargo, el aluvión de lectores le había distraído y no le permitía concentrar su atención en la procedencia del sonido. Había vendido bastantes libros, eso significaba cientos de firmas con dedicatoria. -Toc, … Continuado
LA MUJER DE LOT Más vale -se dijo- ser estatua de sal que errar sin sabor en la boca. Más vale -se dijo- que mis pequeños ojos se impresionen y salgan de sus cuencas y echen a volar gritar por un instante encenderme cantar perder mi nombre para siempre (¡que se lo lleve Lot … Continuado
Hasta ahora, Gunter Silva, escritor peruano nacido en los setentas, y residente en la capital británica donde obtuvo una maestría en Literatura y Creatividad Literaria, había publicado un libro de relatos titulado (“Crónicas de Londres”) que retrataba en ademán naturalista, las experiencias relacionadas con las diferentes caras de la vida migrante. Ahora, en esta su … Continuado
En la secuencia final de El lector, de Bernhard Schlink, el narrador Michael Berg dice: ““Al principio quería escribir nuestra historia para librarme de ella.” Queda establecido que esta es una historia escrita desde la distancia con que se mira a las memorias, en un esfuerzo por acaparar lo que ya no puede ser devuelto … Continuado
Presentar un libro es un suceso de naturaleza íntima, anímica; una confabulación que otras manifestaciones del arte no requieren con tanta urgencia; al menos no la exigen con ese talante envuelto y en ocasiones complejo que reclama la literatura. Y si este libro además es de poesía, lo individual adquiere visos de complicidad, que nos … Continuado
Autor. Nora Diaz. Libreto y Puesta en escena Eddy Diaz Souza . Reparto Belkis Proenza ( Antonia Palacios), Marcia Arencibia (Natalia Concepción) Jorge Ovies (Higinio Suarez) Angelo Jamaica (Enrique Piña). Musicalizaciòn Nelson Jimènez. Coreografìa . Belkis Proenza. Fotografía.Julio de la Nuez. Producción. Carlos Arteaga. Teatro Artefactus Cultural Project. Viernes y Sábado 8.30pm. Domingo 6.pm El … Continuado
En su conferencia sobre la Poesía (recopiladas en el volumen SIETE NOCHES del Fondo de Cultura Económica), Jorge Luis Borges, decía, refiriéndose a unos versos de Quevedo, que estos eran “felices” al ser “ambiguos”, esta felicidad, era el producto de la riqueza interpretativa o de las múltiples lecturas que pudiéramos darles a los mismos. El … Continuado
Por amor… a Jorge Monje El creador y fundador de Microteatro nos dejó este enero. El CCE le dedicó un hondo homenaje de reconocimiento el pasado 31 de marzo, a una labor de creación que Jorge llevó a lo largo de su trayectoria desde la implantación de su proyecto en Miami. En el acto, participaron … Continuado
LA PAUSA DEL POETA es por dentro, desde los suburbios del Corazón, y otras veces, dobla turno entre los acantilados, Machete por Machete, sin perder la nobleza rumor zumo difuminaciones. Eso es lo que me hace escribir este poeta peculiar del lenguaje, que sin ambages, a la intemperie y con dulce ironía y de buen … Continuado
Estaba recostada en la pared de su galería en una de las Ferias de Basel. En medio de un murmullo bastante elevado, mantiene el silencio y la discreción ante mí. Yo me quedé extasiado con su colección de “pubis” en el muro de madera que sostiene la instalación. No le dije nada…pero al cabo de … Continuado
Paco Carrascal abriga en su abrazo poético la fe en el amor. A modo de apunte emocional y biográfico nos invita a transitar por la mística del erotismo. Es decir, un volver a empezar. EL DESTINO DEL AMOR ES IRRESOLUTO. Y nos confirma con su inmarcesible naturaleza que, sin duda, su extensión abarca … Continuado
1 No tenía más de siete años, el pantalón aún era corto y mis ojos radiantes por averiguar cualquier enigma. Mi abuelo, después de comprarme un helado de turrón y enseñarme el lenguaje del barrio aquel viernes, me cogió la mano y casi a empujones me introdujo en El Molino, la famosa sala de music … Continuado
Ontología desde la lírica de lo cotidiano Voy a empezar con una estrofa de un poema que nos une a todos en este mundo. Razón por la cual hoy están los que nos atienden y leen esta reseña… y los otros: “Madre, sínónimo de entrega /traducida en mí, lengua viva/ que lleva al futuro”. Tìtulo … Continuado
Director: Orlando Rojas Producer: Jorge Álvarez, Orlando Rojas, Dennis Scholl Screenwriter: Orlando Rojas, Dennis Scholl, Abilio Estévez Music: Alfredo Triff Cinematographer: Jorge Álvarez Editor: Jorge Alvarez Cast: Rosario Suarez, Paula Roque, Alicia Alonso, Fernando Alonso Como ocurre en la película de Irreversible de Gaspar Noé, sería mejor empezar por el final. Jueves 10 de marzo. Alrededor de las 9 de la noche. … Continuado
Primero el tempero Y se prepara este mundo, no es una excepción mi tierra, la cuchilla del arado, bien acuñada la reja, es la mancera en la mano y las bestias van tirando de la lanza con su fuerza… Un recuerdo ya borrado por rodadas en la tierra de máquinas que faenan por diez yuntas … Continuado