Pusiste un canal en español y Adriana Fonseca explicaba por qué se murió su caballo. Te entraron ganas de llorar –más por el animal que por la dueña, pues ésta seguramente se encariñará con un nuevo potrillo. Te acordaste de tus amigos teósofos, que decían que a Santo Tomás se le fue la mano con … Continuado
Los rostros de sus padres han sido cubiertos por la sucesión de los minutos y los días, las semanas y los años. Una densa niebla espesa su memoria. El pasado es casi inasible. Se mece en el columpio de los recuerdos para rescatar fragmentos de lo que se ha perdido en el camino. Sobrevive en … Continuado
Así lucía. Así me hacia creer—o le di lugar a dudas. Todo tiene lugar a dudas en mi, a todo le doy la oportunidad y así dejé el placer entrar por la ventana de este 21 piso. Las dudas se concretaron cuando la desvestí. Las dudas ya no eran dudas. Ya no son dudas. Mi … Continuado
(Traducción de Benito Gómez Ibáñez) Bloody Miami provocó en mí una reflexión contradictoria sobre una ciudad que visito dos veces al año desde hace diez, y que todavía me desconcierta. Los personajes de Wolfe son reconocibles y existen en el contexto social pero intuyo que el “alma mater” de esta ciudad está ausente en la … Continuado
“No hay ningún país que domine como Rusia el arte de la destrucción de sus súbditos y un hombre con una pluma en la mano no puede remediar la situación”. Joseph Brodsky (1940-1996) Premio Nobel de Literatura Lecciones desaprovechadas Fue el mismísimo Karl Marx quien advirtió, en su obra El 18 Brumario de Luis … Continuado
El pintor cubano ubicado en la corriente pop/impresionista, Andrés Conde y su esposa la escritora Stacy Goodman-Conde, inauguraron su nueva galería/estudio en La Pequeña Habana, el viernes, 11 de abril. Galería Conde Art, en el 1007 SW 8 street. En la presentación actuó en un impactante e increíble perfomance Marissa Alma Nick con una pieza … Continuado
Últimamente mi ciudad ha cambiado mucho, ya no se ven las palomas comiendo reposadamente en la plaza central, ni tan siquiera se puede contemplar el mar con tranquilidad. Toda ella se ha llenado de personajes extraños. Cuando salgo a pasear puedo tener encuentros no deseados como tropezarme con una banda de hombres armados, o con … Continuado
“Buenas tardes América. Y bienvenidas las ciudades y pueblos del mundo que nos escuchan. Hoy empezamos nagarianos un programa de cultura que se va a emitir cada miércoles a de 6 a 7 de la tarde por Radio Global” Así empezábamos el 9 de abril de 2014 el primer programa de radio auspiciado por nuestra … Continuado
Leer a Paul Celan es de las experiencias literarias más desgarradoras que conozco. Hay que poner el mundo entre paréntesis, acomodarse en un silencio raro, sentir cada palabra rebotando sobre el corazón, cada imagen conjurada alojándose en el cuerpo. Hablo de Paul Celan, el poeta, pero también, pero sobre todo, del Paul Celan de las … Continuado
Dentro. Perfomance. Concepción e interpretación de Saida Santana. Textos: Leopold María Panero CCEMiami. 30 de abril 2014 (única representación) Crónica desde las entrañas de Leopoldo M. Panero. Asisto a un espacio en blanco donde, las paredes, protegen al espectador de la “normalidad” estúpidamente entendida por las convenciones sociales. Son las obras de distintos artistas visuales … Continuado
“El nuevo Versalles, un momento por favor” no deja de repetir Marisol (Marisol Correo) ante un teléfono que no para de sonar. Ella es una actriz desempleada quien vive en Miami, en espera de la llamada que la llevará a actuar en televisión, pero como la renta, las cuentas y todos los demás “Bills” no … Continuado
everybody drinks the same water Autores: Stephanie Ansin y Fernando Calzadilla Dirigida por Stephanie Ansin. Miami Theater Center. 9806 NE 2nd Ave. Miami Shores, Fl 33138 Opening 05/03/2014. Dates May 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, … Continuado
[slideshow_deploy id=’3869′]
“Los intelectuales son como los mafiosos: sólo te matan si eres uno de ellos” Woody Allen Desde que se inventó la escritura, tuvieron lugar las riñas entre autores: Por celos, por competencia, por cuestiones privadas traídas al campo de las letras, por mero marketing editorial. En América latina hemos sido abundantemente fieles a estas tradiciones. … Continuado
Abierta hasta el 4 de Mayo. Art Media Gallery/The Wynwood Gallery 2750 NW 3rd Ave. Suite 12. Miami Fl. 33127 Lo que una imagen puede hacer…es hablar de quién la ha “escrito”. What images can do, 2012-2014, es una exhibición individual de José Antonio Navarrete, concebida por Art Media Gallery, como una instalación fotográfica. Además, … Continuado
El otro cuarto (De Cuentos de viaje para siete cuerdas y otras metafísicas) A veces invento el insomnio; otras me lo provocan imágenes como la de mi pareja haciendo el amor con Santiago, mi hermano gemelo, a pesar de habérselo perdonado por jurarme su fidelidad total, argumentando que esa noche estaba borracha y en la oscuridad … Continuado
Tía y sobrina contemplábamos, sin respirar, la trágica escena en la que Jane Eyre descubre en el altar que su futuro marido, el señor Rochester, está casado. Sin quitar ojo de la pantalla del televisor recorríamos los páramos inhóspitos por los que Jane huye tras abandonar la mansión en la que habita la loca esposa … Continuado
Vino a la Feria del Libro de Miami hace unos años. Lo trajo el poeta Juan Martín a partir de la asociación NAEMI. Lo conocí de frente. Balbuceando demonios al aire con una lata de coca-cola en la mano. Llevaba un cigarrillo sostenido por unos dedos del mismo color que el tabaco que expelía en … Continuado
La fundamentación conceptual de mi obra, nunca se podrá apreciar con mis palabras ya que no soy escritora; como artista visual es a través del color, de la forma, del uso del espacio y lo que evoca en el espectador, que me expreso. A través de las décadas y en diversos medios plásticos, el hilo … Continuado
La maraca es, por definición, un idiófono, instrumento cuyo cuerpo es una caja de música natural y cuyo sonido se produce por vibración del mismo cuerpo. Los sonidos se generan entrechocando sus partes, por punteo, por frotamiento o por percusión. Aunque con diversidad de nombres, la maraca ha sido utilizada, milenariamente, por brujos y hechiceros … Continuado
La obtención de Jorge Franco del Premio Alfaguara 2014 (¿próximamente con nuevo apellido: Penguin Random House?) es una buena excusa para volver a los dos encuentros que tuve con Juan Gabriel Vásquez en Estados Unidos. Poco antes de ganar el mismo premio por “El ruido de las cosas al caer” en el 2011, había publicado … Continuado
Lo que la selva una …que no lo separe el hombre. Argos Collection 2343 Coral Way, Miami.Florida 33145 Este podría ser el aforismo humanista de esta exposición de Joaquín González, Habana, 1957. Son piezas donde reúne toda su experiencia con el entorno natural del trópico peruano. Pero sobre todo su querencia con el agua. … Continuado
ختــــــام مفــــتوح COLOFON ABIERTO Que una mujer se baje en mitad del camino quiere decir que no hagas reproches, que no te canses, que la estrella en su espejo se apagará, que un camino abrirá paso a otro hombre, que en el espejo verás una cara negra, que no pidas a Jesús levantar a tus … Continuado
Nota . El día 8 de marzo de 2014 se complementaban dos eventos en el Koubek Center de Miami bajo la dirección de Arturo Morell: una conferencia sobre “Mujer y escritura” coordinada por Elisa Ovalle, y la presentación de una exposición de arte sobre la corriente de la abstracción en la ciudad. A raíz del … Continuado
No es que acabe de descubrir Microteatro –el sábado 22 de febrero fue mi tercera experiencia con él–, pero después de estas terceras partes es cuando me he decidido a escribir sobre esta deliciosa paradoja de hacer teatro en vivo dentro de una lata (porque eso es lo que es, a fin de cuentas, un … Continuado
Reparto: Javier Alcina, Yanina Arana, Stephanie De Quezada, Andrea Ferro, Carlos Orizondo, Shelby Phillips, Giancrlo Rodaz y Santiago Sierra. Dirección: John Rodaz. Director musical: Richard Kaydas. Coreografía: Danielle Kipnis. Lugar: Area Stage Company 1560 S. Dixie Hwy, Suite 103, Coral Gables, Miami, Florida. Anne es una adolescente judía de catorce años y escribe, fielmente, todas … Continuado
Nocturno En noches de insomnio voy reconstruyendo mis obsesiones juego con la memoria recorro paisajes hace tiempo olvidados: puentes azules, los lugares comunes de la niñez el sol iluminando un jardín una habitación fragmentada un cuerpo desnudo. Recuerdo ciudades: esplendores nocturnos en Bogotá una buhardilla en París, un cerro en Valparaíso una esquina de Madrid. … Continuado
En mi concepto la llamada “critica” de arte ha de ser independiente, pedagógica y responsable. ¿Qué significan aquí estas palabras? Entiendo por independiente al hecho de que el crítico y su crítica, para ser validos, no pueden estar jamás emparentados con los intereses del mundo comercial del arte. El crítico por tanto no puede trabajar … Continuado
DIÁLOGO CON MI SOMBRA A Dalia, mi madre Mi sombra y yo no conversamos cara a cara: partí de aquel país, y se quedó velando mi otra vida. Desde entonces el idioma es una pared entre el ser y su sombra. Soy interferencia errante… Tomo partido en los designios de otro vientre. (Madre, estoy extraviado, … Continuado
Maeve Brennan tenía nombre de reina irlandesa. La distinción “real” se aprecia en la fotografía de la portada del libro, Crónicas de Nueva York, una recopilación de los artículos publicados por ella en la revista The New Yorker entre 1953 y 1968. Durante años fue columnista de la sección, “The talk of the Town”, narrando … Continuado