El verano sin hombres Siri Hustvedt Traducción de Cecilia Ceriani Editorial Anagrama. Barcelona, 2011. 218 páginas Siri Hustvedt es una escritora que atrapa al lector en una telaraña invisible de la que no puedes escapar. Elegía para un americano fue la primera novela que leí de esta autora y desde entonces consumo con avidez sus obras … Continuado
EL PRESENTE TEXTO FUE PUBLICADO ORIGINALMENTE EN t u m i a m i b l o g RECOMENDAMOS LA LECTURA COMPLETA DE LA ENTREVISTA A NÉSTOR DÍAZ DE VILLEGAS EN DIARO DE CUBA, ASÍ COMO LA LECTURA DEL TEXTO DE NÉSTOR DÍAZ DE VILLEGAS MIAMI: DEVOLUCIÓN CREATIVA HEMOS INCLUIDO TAMBIÉN LOS COMENTARIOS QUE FUERON … Continuado
Declaración Artística No tengo una indicación particular para la lectura de mi obra. Definirlo reduciría la posibilidad de interpretarlo, y me gusta que cada espectador pueda descubrir su propio significado (más bien emocional que intelectual). No de una manera pretenciosa, sino invitando a una lectura personal. Porque tampoco fueron concebidas con un propósito, han llegado … Continuado
Para los nagarianos – gente como tú que estás leyendo en este momento este artículo – las ciudades son colmenas de historias. Lugares donde la creación se forja a través de la ley de la supervivencia. A veces, el boceto de una idea social puede suceder durante un paseo en una avenida (… no olviden … Continuado
Mudanza de los sentidos. Ángela Hernández Premio Cole 2001. Ediciones Siruela. Madrid, 2004 En mi juventud trabajé en una biblioteca. Mientras recorría los pasillos mirando los anaqueles, me fascinaba deslizar el dedo por el lomo de los libros y elegir uno al azar. Mudanza de los sentidos lo encontré en la estantería correspdondiente a la … Continuado
John Orley Allen Tate nació en Winchester, Kentucky, EE. UU., en 1899, el mismo año que Jorge Luis Borges, y falleció en Nashville en 1979. Distinguido tanto como poeta como en su calidad de crítico literario, tuvo una postura acerba y enconada contra los postulados de vida aceptados por sus compatriotas, a medida que los … Continuado
Todo grupo social necesita conocer su pasado Título original 12 Years a Slave (Twelve Years a Slave) Año 2013 . Duración 133 min. País Estados Unidos. Director Steve McQueen. Guión John Ridley (Biografía: Solomon Northup). Música Hans Zimmer. Fotografía Sean Bobbitt. Reparto Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Paul Giamatti, Lupita Nyong’o, Sarah Paulson, … Continuado
Algunos intelectuales piensan que el primer posmoderno fue Friedrich Nietzsche, lo que no es moco de pavo, pues se trataría nada menos que de un posmoderno del siglo XIX. Aunque la afirmación es discutible, lo que sí parece evidente es que existió una preposmodernidad dentro de la modernidad. Es decir, que hubo varios pensadores críticos … Continuado
Dio un último sorbo a su Heineken. Dejó un billete de veinte sobre la mesa. En la libreta anotó: «Todo lo demás también, Andrés Calamaro, Sushi Express, South Beach, última noche en South Beach». Miró su reloj: eran ya casi las cinco de la mañana. En una hora tenía que estar en el aeropuerto. Debía … Continuado
Identidad Él pretendía ser un espantapájaros, no fue hasta que las palomas alzaron el vuelo que se convenció. Esperanza Dejó la puerta abierta, nunca la cerró. Pesadilla Cuando se volvió a dormir no encontró dónde continuar. Muerte en el parque Su vida era una total rutina hasta que advirtió al hombre con el cuchillo ensangrentado. … Continuado
Mi nombre cristiano es Diego y he perdido la cuenta de los años que he transitado en este Colegio de Tlatelolco. Mis padres me dieron por nombre Topiltzin Xocoyotzin por ser el menor de entre mis hermanos. La fortuna me había destinado a morar en la casa de los cantos, diestro en verdad era tañendo … Continuado
Parecía que mi vida iba en el camino que el destino me había asignado, una vida aburrida y complicada, cargada de responsabilidades, pues nací para convertirme en el Emperador de mi mundo. Toda mi infancia transcurrió aprendiendo las costumbres y habilidades necesarias para cumplir las obligaciones que desde tiempos inmemoriales mis ancestros, sin interrupción, han … Continuado
[slideshow_deploy id=’3269′]
El año pasado hubo una marcada expectativa con la muestra “Coming Home” del pintor cubano Julio Larraz en la Acaso Gallery de Wynwood. Fue una muestra nutrida de admiradores y coleccionistas del conocido artista cubano-americano. “Coming Home” cubre las tres salas del espacio. La primera sala contiene la obra más reciente, en las subsiguientes hay … Continuado
Coming Full Circle De aquí salimos (salieron) los barcos Bajo el arco de herradura el tímpano historiado Silencio. Acaricio una columna trato de sentir tocar estar aquel día hace muchos años Y hoy yo vuelvo traigo de vuelta a la Virgen convoyada con plátanos, con yuca con mangos piedras que son historia … Continuado
Se dice que no debemos juzgar un libro por su portada, ¿pero qué decir acerca de su título? Cuando leí la palabra Mesías en la antología de Liliana Colanzi publicado por Traviesa vino a mi mente la imagen de caudillos redentores de nuestra Latinoamérica. Al leer el primer párrafo del prólogo inmediatamente di cuenta de … Continuado
Reflexiones en torno a una araña y la escritura Salgo al patio. La mañana es fría. Observo a una araña asegurar a su presa de anoche. Un insecto apenas reconocible. Pienso que debo escribir, que hace días no lo hago. He estado leyendo mucho, escuchando a otros, no sé dónde está mi voz entre tantas … Continuado
La Chunga. De Mario Vargas Llosa Dirección: Juan Roca Elenco: Ivette Kellems, Tamara Melian, Jorge Ovies, Carlos Fontane, Ismael Rojas, Alejandro Gil y Julie de Grandy. Escenografía.. Escenografía: Alejandro Galindo, Juan Roca Lugar: Havanafama Teatro, 752 SW. 10 ave. Miami. Fl. Horarios: Viernes y sábados 8:00 p.m. Domingos: 6:00 p.m. Ese bar del puerto del … Continuado
La composición musical más conocida de John Cage es una pieza de cuatro minutos y treinta y tres segundos de puro silencio, aptamente titulada 4’33”. La pieza, en compás de ¾ y en clave de Fa, se dispone en tres movimientos que contemplan la ejecución solitaria de cualquier instrumento o, si se prefiere, hasta una … Continuado
Un hombre frente a sus muchas “noches” Título: La Grande Bellezza Género: Comedia dramática. Año de producción: 2013. Productora: Wanda Visión. Guión: Paolo Sorrentino y Umberto Contarello. Música: Lele Marchitelli. Fotografía: Luca Bigazzi.Duración: 142 min. Intérpretes: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia Forte, Pamela Villores.. Sinopsis El periodista Jep Gambardella (Toni Servillo) … Continuado
ArtBasel; perdón, Basel, es todo y algo más que todo: son dieciocho ferias si no he contado mal entre las que se encuentran Scope, Pulse, Nada, Untilteld, Art Miami, Miami Design, Convention, Art Brasil este año, el propio espacio de Wynwood…Y es que a los que amamos vivir en vivo “lo vivo “ del arte, … Continuado
meditación sobre la hija de Herodías en las noches trenzadas por un grillo y por recuerdos a punto de llegar a tu memoria tendrás soledad por fin –la sal de los insomnios; tarde ya, nadie podrá liberarte; tu suerte de emperatriz caída será estatua en derrota tan solitaria que nadie podrá aceptar tu rendición … Continuado
Carine y Elisabeth Krecké lo tienen claro: “Tienes que salir a buscarle”. Así actuaron estas gemelas luxemburguesas, y detrás del transeúnte armado encontraron una historia real que estaba incluso más borrosa que la imagen de Google: la reserva india de Pine Ridge en la que vive una de las comunidades de americanos nativos más importantes … Continuado
¡Mira esa rosa, cómo su aire de reina asume! Ella sonríe y dice: «Yo en esta tierra impero; de mi bolsa de seda el nudo se consume, y vierte en los jardines la gracia del perfume». Omar Khayyam I El príncipe Khalil camina los senderos de la noche. Busca en los ojos tibios un refugio, … Continuado
Amar…es amar y punto. Titulo Original. English Patient. Año.1996. País. Reino Unido Director Anthony Minghella .Reparto Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Naveen Andrews, Colin Firth. Sinopsis Un desierto con sus dunas rojizas al atardecer está bajo nosotros como espectadores. Entre él y nuestra vista un aeroplano vuela con dos pasajeros. Son … Continuado
Rolando Jorge Cuando le abrieron el cráneo, hallaron una enciclopedia de pasillos cubiertos de telarañas. Apenas había espacio para la cordura. En esta aldea de cuervos se ha diluido el tuétano, qué poco se distingue el iris de la córnea. En esta aldea de cuervos, cuando le abrieron el cráneo: el nombre de FRANZ KAFKA … Continuado
Hace un mes aproximadamente recibí un email. Uno de los muchos que con tanto cariño envían artistas y escritores a Nagari para abrirse camino en esta ciudad. El texto decía así… “Soy actriz , periodista y artista española que me encuentro en Miami trabajando en el proyecto que le presento a continuación así como trabajando … Continuado
Andanzas y desventuras de un general de Napoleón Pocos saben sobre la vida del padre del genial novelista Alejandro Dumas, autor de El Conde de Montecristo, Los Tres Mosqueteros, Veinte Años Después y El Vizconde de Bragelonne, entre otros clásicos. Thomas Alexandre, marqués de la Pailleterie, de origen latinoamericano, fue un destacado general de Napoleón … Continuado
Atando mis zapatos miro al suelo, una pequeña araña me mira; camina y se posa en uno de ellos. Camino hacia la calle, sacudo el pie ya calzado, ella no desiste, se aferra a mi y sale a pasear conmigo. -A veces la compañía se te cuelga inesperadamente- medito. Me dirijo hacia el parque, con … Continuado
Él me habló de su libro con entusiasmo y elogió a la autora con afecto mientras depositaba la novela en mi estantería blanca. Miré el ejemplar y pensé “ blanco sobre blanco”. Las alabanzas a una mujer, pronunciadas por mi hombre proclive al enamoramiento instantáneo, despertaron mis sospechas y, la desconfianza, condenó el libro al … Continuado