“La medida del helio” (ALJA, 2022) es el primer cuentario publicado del narrador Daniel Barrera Blake (Matamoros, 1977), que incluye 13 cuentos, un número alegre y emotivo, por todo aquello que la supersticiosa sociedad ha querido endilgarle a lo largo del tiempo, la triscaidecafobia, o el temor al número 13; edificios sin piso 13, que … Continuado
Mala entraña: Capítulo cuatro Ahora tengo que marchar Será mejor seguir nuestra soledad Si hoy el cielo se cubrió Quizás mañana brille el sol Y volveré, como el ave que retorna a su nidal Verás que pronto volveré y me quedaré Alain Barrière, Y volveré Hace años pienso en una historia. Tiene que ver con … Continuado
Mientras mi padre se aferraba a una máquina para seguir respirando tuve que aprender a cuidar el jardín de la casa. Conectaba el riego automático algo más de media hora cada tarde, pasaba el cortacésped un par de veces a la semana y por las noches revisaba la efectividad de las trampas para los topillos. … Continuado
Para doña Norberta Venimos a dar a este pequeño pueblo cuando Vicenta, la madrina de mi mamá, murió y le dejó su casa como única herencia. Ella, mis dos hermanas y yo, vivíamos en la capital. Para entonces, pasábamos una época muy difícil, pues su sueldo no alcanzaba para mucho. Volver al pueblo donde madre … Continuado
Pro Latina Press, de Nueva York, acaba de publicar una antología de 156 páginas de la obra poética del argentino Luis Benítez. El lanzamiento editorial inaugura una nueva colección del sello, Gala de Poesía, destinada a difundir en librerías de EE.UU., tiendas virtuales y por Amazon -en nuestro idioma- cuidadas selecciones de destacados poetas latinoamericanos. … Continuado
Para entender Persona y Democracia (1958) debemos entender antes a su autora, María Zambrano (1904–1991), intelectual, filósofa y ensayista española, enmarcada en una extensa obra de compromiso cívico y pensamiento poético, que fue, por fin, reconocida a finales del siglo XX cuando recibió el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en … Continuado
MALUCA LA PORTERA no luce bien últimamente, algo más encorvada entre sus baldes y trapos viejos. Ya no se pinta ni se pone la remera escotada dejó de usar sus zapatos azules ni es tan eficaz con la manguera. Confunde las puertas donde deja el diario y no brillan los bronces de la entrada como … Continuado
D E P R E D A D O R Resonancia de otro tiempoen todas las plazas … He aquí el pájaro que se amplifica,carcome los huesos del día;lento camina en la comarcadisimula detrás de las copasde un árbol calavera sin frutos. Desde el aposento puedo verlecircular como un triste ojohabitante bajo el sol diluidorincón … Continuado
En el año 2010 apareció el primer número impreso de la revista nagari que fundaron Alejandra Ferrazza y Lidia Elena Caraballo, como parte del equipo que integrábamos tanto ellas como Gloria MiládelaRoca, Eduard Reboll, Roger Silverio y un servidor, contemplábamos que nuestra hermosa edición impresa apareciera publicada una vez al año. Con muchos esfuerzos y … Continuado
Hace unos meses, Las guerras perdidas (Sudaquia, 2021) de Oswaldo Estrada obtuvo la Medalla de Oro del International Latino Book Awards 2022 como “Mejor Colección de Cuentos en Español”. El premio, uno de los más importantes para los autores latinos de los Estados Unidos, reconoce la maestría del peruano-americano para tratar un tema tan candente … Continuado
Hubo un tiempo cuando la abuela me decía hasta de qué me iba a morir. Yo sabía que le cagaba la madre. Y aunque era muy contestón desde pequeño, no era por eso que le cagaba la madre: le cagaba la madre todo el mundo. Le cagaban sus hijos, le cagaban sus nueras, le … Continuado
ROPA BLANCA No podía evitar un profundo desasosiego, cuando abría aquel armario en el que guardaba celosamente la ropa de familia. Aquel ajuar que había pasado de madres a hijas, y que ahora no utilizaba por una cuestión práctica. No se podía permitir el lujo de andar entre embozos y almidones. Tan … Continuado
Conocí a Abderrahman Salguero cuando aún era Ramón Salguero, y ambos compartíamos patio, bar y estudios de Filología. En aquella época éramos unos ilusos, y en vez de estudiar solo por obtener el diploma, también queríamos aprender y saber el porqué de los asuntos. A esto dedicábamos largas sesiones en la playa de la … Continuado
Cuando cursaba la preparatoria, allá por los años 70, el maestro de Ética nos dejó leer Un mundo feliz, de Aldous Huxley. En aquel entonces la trama del libro, escrito en 1931, se me figuraba completamente fantasiosa: un mundo distópico en el que los humanos eran creados por manipulación genética. Desde el momento de … Continuado
Es sabido que viajar es apostar a que volvemos cambiados. Es una apuesta interesante cuando se viaja solo, pero es una apuesta arriesgada cuando se viaja en pareja, porque lo que se pone en juego no es uno u otro miembro de la pareja, si no la propia relación que los une. Bajo este conflicto … Continuado
POEMAS DE RODRIGO PETRONIO. (Traducción de Federico Rivero Scarani & Camila Olmedo) Sim esse farol pode ser um peixe uma nuvem Sim esse farol pode ser um peixe uma nuvem Um dorso de pedra líquida atravessando a aurora em um risco Pode ser de magma ou doce como uma dama – da noite … Continuado
Another October Night They say in Japan it’s a terrible thing To be a hungry ghost, drifting unsatisfied Through the lives you’ve left behind, Calling out forever for some part of you That’s always missing. The wind From the east brings rain, clouds moving Quickly across the night sky, palm fronds Stretched … Continuado
Hay libros de memorias infantiles que no deberían ser catalogados como literatura para niños. Y es que, en realidad, por sus contenidos esencialmente personales y reflexivos, así como por su gran calado filosófico, son sencillamente libros para adultos. A pesar de eso, muchos de ellos llegaron a ser muy populares entre niños y adolescentes. Pienso, … Continuado
a Magda. Las agujas del pino se hunden en los cielos / Que entre el ámbar del íntimo crepúsculo Luego viene la luna (a manera de corazón del Cielo) la nuestra bellaluna en su fase más tímida llamándote “hermana mía”. Y “compañera”. Despierta el que tus ojos entregaron al sueño. … Continuado
Después de la lluvia Mamá decía que, tras la lluvia, el cielo se vestiría de colores, pero no siempre era así. A veces, tras derretirse en gotas, el firmamento quedaba gris. Mamá decía entonces, que en otro cielo lejano había salido un arcoíris. Yo me alegraba de solo imaginarlo. … Continuado
Caligramas Transparente. El olor de tus ojos. Tu labio escribiendo el silencio. La paloma de tu voz caminando mi nombre. Tu trenza risueña. El viento cofre de los dones, el trozo de luz que retoña en la herida la fiesta del temblor. El pájaro que regresa más joven. Poema del … Continuado
Mi marido me dijo que cerrara los ojos y me llevó al comedor. Cuando llegamos, los abrí y se me escapó un grito al ver lo que tenía delante de mí. ‒Como sé que tocabas el piano de niña, pensé que era hora de recuperar ese sueño de infancia. Feliz cumpleaños, cariño. Lloré. Yo … Continuado
Bienvenidos a la nave de NoTempo. Proyecto artístico interdisciplinario e independiente, capitaneado por Berna Píriz Macias y Juanse Chacón, que zarpó desde Barcelona, España en 2022 y se han dedicado a la creación, edición, performance y divulgación de video poemas, como una forma de capitanear los anhelos de libertad literaria de sus autores, promoviendo así la identificación de las … Continuado
MORDIÓ EL HUEVO DURO CON GANAS, y mientras tomaba un sorbo del vaso de jugo, miró las flores que había puesto en su cocina. Le dio otro bocado al huevo y se acordó de los que le hacía su mamá cuando era chiquita. Se secó la mano en un limpión viejo y volvió a mirar … Continuado
Los vencejos Fernando Aramburu (San Sebastián, España, 1959) Barcelona, Tusquets Editores, S.A., 2021 704 págs. Toni, «un profesor de instituto enfadado con el mundo, decide poner fin a su vida. Meticuloso y sereno, tiene elegida la fecha: dentro de un año. Hasta entonces, cada noche redactará, en el piso que comparte con su perra Pepa … Continuado
[La tragedia de Polifemo] Cíclope herido por el navegante, Polifemo fue privado de la mas dulce, de todas las frutas; Nadie le arrebató la vista, de su tan amada isla, nunca volverá a ver el sol caer en las colinas de una Sicilia lejana; ya no habrá de ver más a sus amadas … Continuado
Sentimientos acorralan tus días saltan y despiertan los recuerdos. ¡Enero de nuevo enero! miro el calendario con ansias sardónicas como el río que rinde sus aguas tristes a un mar indiferente de algodón y café tostado de tagua y coco rallado. Las preguntas queman como limalla una hebra de luna satura la oscuridad que se … Continuado
Incluyo en este cuaderno casos y cosas de la cotidianeidad que se han filtrado en mi propia intuición. Ya son entes que conviven en el imaginario que proyectan mis creaciones. Con este, mi quinto libro, lo que verdaderamente me estimula no es producir un alto número de publicaciones, sino desafiar el espíritu de indagación en … Continuado
En un verso cabe todo la vida enmudecida el silencio del lenguaje la estrechez del aire la presión de las horas los rubores oníricos la angostura de mis días los partos en mis noches tu mirada callada tu palabra ausente tus labios sellados y mi boca sedienta pidiendo a gritos consuelo en medio … Continuado
Sangre y Orina Alineados sobre la fría mesada el frasco ambarino y el tubito rubí irán al desguace microscópico. Días después, mi confiable clínico leerá en el hermetismo cifrado del papel y yo beberé sus vaticinios con la ávida sed de la ignorancia. Pero él ignora también: reduce mi angustia a un color “ligeramente … Continuado