PALABRAS ANTIGUAS Como dicen los antiguos Alguna vez yo fui dos Vos estabas en mí Formando una única arcilla Y juntos entre los dedos del alfarero Hacíamos con nuestra alma Lo que el viento hace Cuando roza los árboles Alguna vez vos fuiste mi levadura Y yo la boca que daba sonido Al hambre de … Continuado
Manos al volante, la carretera se obstina en seguir su trazado rectilíneo con una persistencia que nos ancla al asfalto. Suerte de eso porque me ciega la luz. Es esa hora tonta en que el sol baja de su trono del mediodía y, no sé si por venganza, se dedica a deslumbrar a los conductores. … Continuado
37a Edició La Setmana del Llibre en Català 37 Edición de la Semana del Libro en Catalán Frente a la Catedral de Barcelona, casi como un ritual eclesiástico dentro de su laicidad, decenas de puestos editoriales en la lengua que nos ocupa abren sus puertas y sus novedades cada año durante la segunda … Continuado
Hasta hace un tiempo atrás era más consciente cuando se posesionaba de mí; ahora, no estoy muy segura. Me inquieta su estadía en mi ser, me confunde. A veces siento vértigos y ya no sé si es cuando se apodera de mí o cuando me apodero de mí. Es más, no sé si en este momento es ella o … Continuado
Leyendo la novela La Barca del escritor peruano Eduardo J. Huarag, publicada en Lima el 2007 por la Editorial San Marcos, vino a mi memoria la figura de Caronte, el barquero de la laguna Estigia, cuyo trabajo era llevar las almas de los muertos desde el reino de los vivos hasta el reino de los difuntos, a través del Aqueronte, … Continuado
La presentación de un libro es, para mí, una expresión cordial de simpatía, al margen de lo que queramos decir después de su contenido para animar a los posibles lectores a incursionar en él. Y hoy es la continuación de aquella simpatía inicial que marcó una tarde en que Héctor Manuel Gutiérrez se me acercó … Continuado
En fecha reciente el sello Vestales (https://vestales.com.ar), de Buenos Aires, distribuyó en Argentina y otros países latinoamericanos la novela Los amantes de Asunción (528 pp., ISBN: 978-987-4454-43-0, Buenos Aires, 2019), último lanzamiento del autor local L. E. Benítez. El volumen se inscribe dentro del género histórico y trata de recorrer los principales hechos acaecidos durante las décadas … Continuado
Antología Poética Arbolarium de los cinco continentes Curaduría de los poemas: Esteban Charpentier y Robert Max Steenkist Traducciones: Taller de Traducción literaria Antoine Berman. Universidad de Antioquia Editorial Colegio José Max León La belleza cálida de las ilustraciones que acompañan los poemas de la edición de Arbolarium provoca el … Continuado
“Las parejas felices merecen recuerdos como este: una ciudad desnuda, un sol dominante y una foto en blanco y negro para la posteridad”. Giselle Lucía Navarro Abro los ojos ante el oscuro vacío. Apenas amanece. Las sábanas me engullen. Alcanzo a sacar un brazo de ellas para poder asomarme a la luz del amanecer que … Continuado
El Apóstol. Luis Camarena. Trópico de Escorpio. 252 pp. El Apóstol, novela de Luis Camarena, arranca con un evento perturbador: una escultura hecha con restos humanos ha ganado un reconocido premio. Como su autor, firma El apóstol. Este hecho intrigante arroja al lector al centro de las páginas, no sólo para indagar quién es ese … Continuado
Este poemario nunca mejor dicho es un río. El Yangtsé como inicio amarillo y sus anfibios. Los cetáceos que se acercan a culminar el color del agua entre sus versos. Los árboles toman su posición en el poema como sujetos que ayudan a una madre o al reposo de un cadáver. Los marineros ven a una hembra que arponea con todo lujo de detalles. Lo masculino muere … Continuado
MUNDOS PARALELOS Eran cerca de las once de la mañana cuando la bella Sra. Olivia Arqueta, esposa del archiconocido actor Bruno Lapecher, se presentó en mi despacho. El humo de su cigarrillo me despertó las ganas de fumar. —Usted es Pablo Ferrara, presumo —dijo insinuante una vez cerró la puerta tras de sí. —Detective privado con … Continuado
Aquel que camina una sola legua sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral. Walt Whitman. Barro del Paraíso con espíritu del Gólgota soy, y perdono lo que me hacen y perdono lo que me harán. Estos versos nos acercan al pensamiento del que escribe, además de servir de antesala a una poesía fervorosa, sirven como … Continuado
Como una granada abierta que muestra sus semillas carnosas de rojo bermellón, ha llegado a mis manos Hipótesis del sueño (Nueva York Poetry Press, 2019). La antología personal de Miguel Falquez-Certain recoge en sus ciento trece páginas tres decenios del quehacer poético de este escritor nacido en Barranquilla, Colombia, y radicado en Nueva York desde los años 60. En ella descubro la introspección y … Continuado
“Estoy solo y no hay nadie en el espejo” Jorge Luis Borges. No supo si habían pasado cinco minutos o cinco horas desde que, entre sueños, escucho que alguien golpeaba la puerta y se levantó sobresaltado. Caminó tambaleando con sus piernas todavía dormidas hasta la entrada principal. Abrió la puerta y estaba ahí. La caja era de … Continuado
El siguiente método fácil, ha hecho que muchos de mis alumnos pudieran construir sus proyectos de novela, contar sus historias y obtener trabajos satisfactorios desde que daba clases en la Escuela de Escritores, hasta ahora que doy talleres a distancia o presenciales. Espero les sirvan: Para ser un buen escritor se necesita talento y dedicación. La dedicación tiene que estar acompañada de la disciplina; esto también implica valorar el oficio … Continuado
En esta tierra reseca, el reloj de pie gimió cuando al fin el sol apareció por el horizonte. Durante milenios, había esperado, la vasta órbita elíptica de su planeta se inclinaba hacia esa gran potencia energética. Al final de su péndulo oscilante, algo destelló. Un ojo singular en su péndulo parpadeó. Observó cómo pasaban los … Continuado
I Tristeza não tem fim felicidade, sim. Vinicius de Moraes-Antonio Carlos Jobin Porque hay veces en que ya no hay ganas, se deja de tocar las estrellas, nadie se hace eco de tus liviandades. Por el contrario, se reproducen los críticos, aquellos cuya mayor preocupación es encontrar defectos. Se hunde uno en … Continuado
Los homenajes conmemorativos de nuestras figuras literarias son siempre un llamado para releer su obra a la luz de nuestros tiempos y en la mayoría de los casos para presentar la misma a las generaciones que nos suceden, a nuestros hijos y nietos, para que puedan encontrar en esa voz lo que con ellos se … Continuado
Ahora que la pienso a la distancia y después de muchos años, Buenos Aires es solo una memoria. Aunque no es como otras memorias. Cuando la pienso, la ciudad es un sentimiento, algo que sale de muy adentro y evoca momentos vividos que tienen que ver con su gente, sus calles, con sus luces y … Continuado
Declaración de amor En tu cuerpo está el placer como en el cuchillo la muerte. Eres directa y sola, simple como tu arquetipo y sin embargo nueva. Tu numerosa piel estuvo en el espejo de todos los que fuimos, de los que ya serán. Y sin embargo, Corazón hoy no hay … Continuado
Deconstrucción de los rostros y otros poemas, de Luis Raúl Calvo (Ediciones Generación Abierta, Buenos Aires, Argentina, 2019) Los veinticinco poemas que integran este último poemario de Luis Raúl Calvo están divididos en dos secciones: Deconstrucción de los rostros, que incluye a quince de ellos, y la titulada Otros poemas, que suma una decena. … Continuado
El alba la descubre con los ojos abiertos. La emoción no le ha permitido dormir. Repasa en su mente, una a una, las respuestas que tendrá que dar y contiene la respiración con una sonrisa al imaginarse sentada en la banca de la iglesia con su vestido nuevo. Se viste despacio mientras susurra una oración. … Continuado
Invicta Parece vencida, ave sin voluntad, pero su mente divaga de rayo en rayo, en busca del do, re, mi, fa, sol desde el sofá. -En solfa la iba a poner… yo, me, mí. Tú pa mí, tú pa mí, ven pacá. Y es la música de las esferas tan celeste, tan pueril, … Continuado
Preparo el metal como un espejo reluciente y pulido. Luego trazo, rayo, raspo, tapo y destapo la superficie dura buscando ritmo y composición, luz y negro intenso. Las ideas van saliendo de la mancha encontrando sus espacios. El grabado es un tiempo de meditación, de libertad, de encuentro conmigo misma. Eres color esmeralda cuando te … Continuado
El viento que baja soplando Los Andes Sobre el gran Valle en el cielo del amanecer Vamos, levantémonos amigos Para levantar nuestra segunda patria Blandiendo el machete en una mano Brilla la luna sobre el platanal Bajo la sombra de las hojas pensamos Vamos, luchemos juntos, amigos. Kaitaku Sanka. Jorge Yasuhiro Kato y Gerardo Katsumi … Continuado
“Cada cosa que ves tiene su derecho y su revés” -Anónimo- De un sobresalto desperté. Vi a Kenny dormido con la boca abierta, roncando con el jopo pegado en la frente, cuando el reloj despertador sobre la mesa de luz marcaba veinte minutos para las seis. En vano traté de despertarlo. Sin dudar, me … Continuado
—Amálame el noema —Lo dice sin pensar, mientras Javier le besa el cuello. Se trata de una suerte de prueba para elegir amantes, el resultado no tiene que ver con la lectura de Rayuela, sino con la reacción del sujeto en cuestión ante las palabras inventadas. El profesor Mandrake, por ejemplo, le soltó las tetas para mostrar su … Continuado
Søren Kierkegaard afirmó que la vida solo podía ser comprendida hacia atrás, pero únicamente ser vivida hacia delante. Sin embargo, este aforismo del filósofo danés no se refleja en las novelas de Jorge Santa Cruz, y menos aún en su última poderosa labor de auto-ficción : Sin Remitente (O-pen Editorial 2019). Sin Remitente, la quinta … Continuado
Lunch with Kafka I’m fixing a sandwich in the kitchen when he comes in, Dark hair, skinny, already coughing. His English isn’t so good, and I don’t speak German Or Yiddish, but that doesn’t seem to matter. Because I’m just starting to put mustard on two slices Of whole wheat bread, I gesture to … Continuado